Сообщений в теме: 5
Отправлено 24 января 2017 - 13:30
женское зеркало ?
Оно самое. Китайское бронзовое зеркало. Только вот ручка - обычно они без неё.
Отправлено 04 февраля 2017 - 19:36
Все верно. Китайское зеркало времен династии Цзинь (1115-1234 гг).
Уваж. Аргон, пожалуйста дайте диаметр вашего зеркала и регион находки. Надо для статистики.
Вот ссылка на фото и описание подобного зеркала из Лубо-Лесниченко:
Зеркало с изображением женщины и ребёнка
Минусинский музей, №5123 (рис. 64)
Круглое, с ручкой. На зеркале изображена стоящая под деревом женщина с палкой в руке, играющая с ребёнком с собачкой. Вверху летящий аист среди облаков. Узкий, ровный бортик. Ручка украшена цветочным орнаментом, по краям бортик. Жёлтый металл с тёмной патиной. XI-XIII вв. Д — 8,5 см. Место находки: дер. Камышта.
Пара зеркал из Китая, см. фото.
Отправлено 05 февраля 2017 - 08:20
Большое спасибо!
По рисунку на ручке надо уточнить:
На ручке зеркала изображен персонаж притчи – буйвол из удела У (吳牛), смотрящий на Луну.
Коротко - притча о буйволе из удела У. Буйвол, боясь жары, задыхается при виде луны, принимая её за солнце.
Если образно то в значении - "пуганая ворона куста боится".